榎（エノキ）　椋の木（ムクノキ）　銀杏（イチョウ）　松（マツ）　楠（クス）　コナラ

竹林に育つこれらの木々は　高く大きくなることがある

共に生きる大樹たちは　たくさんの木の葉を落とし　実を落とし　

母のように　父のように　林の命を育む

風がさらさらと　木々を揺らす度　優しく優しく

竹林は秋に　染まっていく

The Giant Trees in the Bamboo Forest

Occasionally, in the bamboo forest, only a few trees of hackberry, mukutree, ginkgo, pinetree, camphortree and evergreen oaktree coexist with bamboos.
These trees grow very big and tall once in a while.
They are nurturing the life of the forest by falling their leaves and nuts on the earth.
As the leaves fall in the wind, the color of the forest gently changes to the color of autumn.