「 立春 」

2014.2.3  竹林便り 

2月4日は 二十四節季の1つ「 立春 」

旧暦の1年は この立春から始まるのだそうだ

共に生きる 命たちが

嵐の夏を越え 凍てつく冬を越えて

ただ一筋に「 春 」を想いつづけて

今 力強く 動き出す  

 "Risshun"

February4, is the day called "Rishhun" in japan
It is the first day of spring by the old calendar.
All lives now begin to move powerfully and vigorously
survived the summer storm and freezing winter
just earnestly awaiting spring.