平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
弊社および直営店「Shop＆Gallery 竹生園」の夏季休業期間につきまして、下記の通りご案内申し上げます。

本社休業期間　2025年8月9日（土）～17日（日）
受注・発送　最終受注　8月5日（火）、最終発送　8月7日（木）
Shop＆Gallery 竹生園休業期間　2025年8月9日（土）～18日（月）

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。