(English follows Japanese) 京都 御幸通りにある弊社直営店『ばんてら』で茶杓展を開催します。 高野竹工では、これまで先代の高野宗陵、野々村淡完、堺宗元を中心に職人たちが 半世紀かけて100万本以上の茶杓を作り続けてきました。 毎年、竹林から伐り出した実竹・シュミ竹等の茶杓の材料を大切に保管しています。 本展では、さまざまな材から製作した茶杓を皆さまにじっくりご鑑賞いただければ幸いです。 また、弊社熟練の茶杓職人を講師に迎え、茶杓教室も開きます。 この機会に自分だけの茶杓を作ってみませんか？   【茶杓展】 2019年1月17日（水）～2月12日（火）営業時間 11 :30～18 :30（年中無休／年末年始を除く）   【茶杓教室】 2019年1月19日（土）（1）13 :00～15 :00　（2）16：00～18：00 2019年2月9日（土）（1）13 :00～15 :00　（2）16：00～18：00 講師：堺 宗元 定員：各回3名まで　※先着順となります。 参加費：5千円（講師料・茶杓筒・紙箱）※別途材料費が必要となります。 お店でご用意します『荒曲げ』の中から好みの物をお選びください。   問い合わせ：ばんてら　075-223-3883     We will show a variety of tea scoop at our store ‘Bamtera’ located in Gokomachi-dori, Kyoto. A skilled craftsman will also show you how to make your original tea scoop.   Exhibition of tea scoop: From January 19 to February 12 (open every day from 11:30 to 18:30 /except new years)   Workshop: January 19 （1）13 :00～15 :00　（2）16：00～18：00 February 9 （1）13 :00～15 :00　（2）16：00～18：00 Craftsman: Sogen Sakai Reservation is available for 3 people for each class. Fee: 5,000 JPY + material cost (bamboo)   Tel/ (+81) 75-223-3883   Mail / bamtera@iaa.itkeeper.ne.jp Address/ 1F, Sezarugokoumachi, 373-3 Funayacho, Nakagyoku, 604-8051 Kyoto, Japan