秋の訪れ

2015.9.25  竹林便り 

萩 ススキ 葛 女郎花 フジバカマ 撫子

秋の七草も 顔を揃える お彼岸に

夏中頃から 花を開き 会社の皆の 目を楽しませてくれた

桔梗の花 こちらもまた 秋の七草

( 今年の桔梗は 本当に たくさんの花をつけたな )

朝早くから 欠かさず水やりをして下さるYさんの 愛が きっと届いているのだな

しかしところどころ かじられながらも 結構たくましい花である

The Coming of Autumn

When the equinoctial week came, the seven autumn flowers such as bush-clover, Japanese silver grass, kudzu vine, yellow patrinia, boneset and dianthus showed up under the clear sky.
The Japanese bellflower which blooms at our workplace is the other one of the seven flowers of autumn.

We have been feasting our eyes on the beauty of the flowers since mid-summer.
At any rate, many flowers bloomed this year.
Thanks to Mr.Y for watering those flowers every single early morning with his warm love.