雨上がりの竹林に　西の空から光がふり注ぐ

（　美しい・・・　）

この　えも言われぬ光景に　雨に打たれたことも忘れて

心が安らいでいきます

ありがとう・・・　太陽からの贈り物

　

A peaceful sunlight

Sunlight from the west was filtering through the bamboo forest after the rain.
(How beautiful...)

It was an indescribable scene, so I forgot wet with rain until now.
It made me feel at peace.

（"Aligatou..." thank you...)
That was a wonderful present from the sun.