恵みの雨

2014.6.7  竹林便り 

6月4日の梅雨入りの雨に 「待ってました!」

と喜んでいるのは タケノコ 葵(アオイ) 紫陽花(アジサイ) そして・・・

ムラサキカタバミ

観賞用の花から野生化して すっかり野の花として育つ 強い花

竹林の中でこの花を見かけると ( そろそろマタケタケノコが出てくるかな )

そう思って地面に目を落とします

ぐんぐんと伸びていくタケノコを見上げて 天使のように笑う花

A blessed rain

June 4, the raining season has set in.

Bamboo shoots, Hollyhock, Hydrangea and…
Violet wood-sorrel, they were enchanted by the rain and it seems as though they say
"this is what I have been waiting for! "

Violet wood-sorrel is a tough wild flower that has escaped from an ornamental plant.
When their flowers bloomed, I think bamboo shoots of Matake it will soon begin to sprout.
The flowers looked up at the bamboo shoots which are growing vigorously, and laugh like an angelic.