2014年の油抜きも　無事終わりました

青空の下で太陽の光を受ける竹は　何だか気持ち良さそうです

本数が多い年は　蒔絵師（まきえし）のEさんが加勢してくださいます

科学に強い博識なEさんは　観察力も鋭く丁寧です

油抜き工程の中で　長い竹を2度に分けて火に晒（さら）すと

境目に薄っすらと筋が残ります

それをスッキリと解消して下さったのも　Eさんでした　　（　さすがです！　）

観察の深さに　学ぶこと多し

Learning

The process of wiping off the bamboo oil with a rag（we call this process Aburanuki）was finished without trouble.
The bamboos look good in the sunlight.
Ms."E", is lacquer design craftswoman.
When I am as busy as a bee she has helped me.
She is a well informed person, with keen powers of observation.
I am learning a great deal from her work.