何十年も　土づくりから　丹精をこめて

お野菜を育てている方から　この冬に漬けた

スグキ　白菜　大根　の糠漬けを戴きました

土やお野菜　小鳥たちを見つめる　その方の目は

いつも静かに　微笑んでいます

そして　時々　にこっと笑い　Ｒさんに言います

「　お百姓さんは　いつも　１年生　」

"Wealth"

From the gentleman,
I received pickles in rice bran paste which made of
a Suguki, Daikon(Japanese radish) and napa-cabbage.

The gentleman has begun farmwork with tell the soil
all his heart for dozens of years.

When he looks at the soil, vegetables and little birds
with a tender smile on his eyes.

And sometimes he says to me with a smile.

"Farmers are always a freshman"