根を観る

2016.2.20  竹林便り 

年間を通じて マダケ竹林を観察していると 

嵐や寒波の度に 以外に倒れるタケが多いことに気づきます

この原因はまだ解らないけれど

竹材としても 十分伐竹可能な竹までも倒れてしまう点は ちょっぴり辛い所でもあります

ところで 弊社管理竹林の中で たった一か所だけですが

風吹けど雪降れども 年間を通じて 倒竹の少ない竹林があります

そして明らかに その竹林だけで行っている作業が 近隣から出る 落ち葉の敷き込み作業なのです

落ち葉を敷き込み始めて9年になるその竹林の 竹の株元を見て Rさんはふと気が付きました

( 根っこが出てる・・・ )

根が生え出している すぐ上の節も いつでも根っこが出てきそうに見えます

落ち葉の処理に困っていると聞き それなら竹林へどうぞ と軽く引き受けたことが

図らずも 根の生長を促し 倒竹の少ない竹林へと 育んでくれていたのでしょうか

Gaze at the roots

I have been working in the bamboo forest for a long time from time to time, I find bamboos that are toppled by storms or snow.
I feel a bit sad when I see it because some of the bamboos had good quality.
But there is only one forest where the bamboo tend to be strong and not falling down easily.
When I think back, what I have done something special for the forest is covering the soil with fallen leaves throughout the year.
I recently looked at the roots of the bamboos and noticed, the roots are growing from its joint...
Nine years ago, I heard that our neighbors were having troubles with a lot of fallen leaves on the ground.
Therefore I accepted all of them and now I think that they might have enhanced the growth of the bamboo roots.