野の萩が咲く　満月の夜

江戸～明治期に活躍した文人画家　田能村直入氏（たのむら　ちょくにゅう　1814～1907）の旧居にて

中国茶のお茶会が開かれると聞いて　参席させていただきました。

玄関先の暗がりには　孟宗青竹の灯籠が配置され

ほのかな灯りの中で　まだ静かな秋の虫の声を聞きながら

初めて味わう　中国のお茶は　　清々しく爽やかで

身体の中まで　キレイになった気がしました

そしてお軸は　「竹林七賢図（ちくりんのしちけんず）」田能村直入筆

竹林七賢（ちくりんのしちけん）
魏・晋の時代の阮籍（げんせき）、嵆康（けいこう）、山濤（さんとう）、向秀（しょうしゅう）、劉伶（りゅうれい）、王戎（おうじゅう）、阮咸（げんかい）の七人をいう。たがいに親しく交わり、老荘思想にふけり、礼法を軽んじ、俗世間を避けて竹林に遊び、自然と詩酒とを友にした隠者たち。

大修館書店（株）　新版　漢語林　第2版　より抜粋

辞書の挿絵でしか見たことがなかったので　貴重な機会に　じっくり観ると

枯淡とした雰囲気の中に　どこか気品が漂う

遠い昔の人々も　風や大地の　音無き音に　心を澄ませていたのかな

The Harvest Moon

Many wild bush clovers have bloomed in early fall, and I heard that the Chinese tea ceremony gathering will be held in the gallery on the evening with a full moon.
When I arrived at the gallery,there were lighted some bamboo lanterns in the garden.
And there were also two hanging scrolls in the tea room, one of them with a painting of the "Seven Wise Men of the Bamboo Forest".

I drank Chinese tea for the first time. It tasted fresh and I felt that my body was purified by the tea.