土づくりのカミサマ

Share on Facebook


   
2013年12月 1つの竹林で
ある小さな 試みをしました
   
頭の隅っこで ずっと考えてきた 
枯竹の山に関しての 試みでした
   
とても地味かつ 地道に取り組まなければならない問題だったので
部長に切り出すまで(試み決行の条件が揃うのに)時間がかかりました
   
眉間にしわを寄せつつ(Rさんのたどたどしい説明のせいで)
何とか部長も 許可を出してくださり
   
スコップを片手に ついに6年を経た枯竹の山に 挑んだのでした
   
距離はおおよそ 20メートルくらいあります
とりあえず半日で 5メートルは崩せるかな
   
3段ほど竹をどかすと 何かがコロンと出てきました 「 ギャッ 」
思わず近くの 椿(ツバキ)の木に避難しました   ( ナニヤツッ )
   
白い大きな 物体はジッと動きません ( 冬眠中かな )
そのときRさんは ふと思い出しました
  
( そういえば去年の夏 立派なカブトムシが この竹林にいたな )
   
カブトムシの子なら 怖くないぞ!
ホッとしたRさんが 再びスコップを握ると
   
なんと なんと ザクザクと出てきたのです
見つける度にスコップをおいて
   
手でソッとつまんで( 最初は手が震えましたが )
安全な場所に お引っ越しさせていると
   
5メートル片付いた頃には 西の空は 茜色に染まっていました
体はクタクタです ( 200匹は優に超えていただろう )
   
けれどこの試みの中で 1つ 嬉しい発見もありました
カブトムシのコドモが 居る辺りの土が
   
林内の土と 明らかに違い   
黒く良質な土のように感じたのです
   
帰ってから いくつかの資料をあたってみると
カブトムシのコドモは 腐植土(腐葉土)を食べて育つということ
   
Rさんの見た それらのサイズも 
標準よりだいぶ 大きめであることも分かりました
   
ちなみにカブトムシのコドモは 乾燥には弱いが 
高い免疫力を備えていて 注目されているとの事…
   
竹に生かされ 竹を生かす カブトムシ
   
こんな風に 繋がっているんだな
     

“The creator of earth”
   

December 2013, I made an attempt to save of dead bamboo.
I had been revolving this project in my mind for a long time.
As I got finally the green light from our production manager.
I started to carry out my challenge.
The field in question spread about 20 meters
long which has been untouched for 6 years.
I started to work with a shovel in my hand.
Then something appeared.             (Yippee!)
                          (…what are you?)
It’s did not move.                (Hibernating?)
Suddenly I remembered that I had watched here a big beetle last summer.
I felt relieved and started again to dig the ground.
And how! I found a lot of big larvae of beetle!
   
When the sky turned by sunset, I barely cleared up
the bamboo in range of 5 meters.
I was exhausted. (Beetle larvae must have been more than 200.)
Through this attempt, I made a happy discovery;
In the field where lived the beetle’s babies
the type of soil was clearly different from other parts.
It seemed to me very good soil.
   
After coming back home, I referred some materials
concerning the beetle.
According to them, beetle larvae grow up eating leaf mold.
   
Incidentally, beetle larvae can’t hold dry climate
but they have a high immunity.
    

Beetle have kept alive by bamboo
and have raised bamboo at the same time.
    

It’s an exquisite rotation.

   

  

   
 
   

   

コメント / トラックバック1件

  1. まりちゃん より:

    素晴らしいね
    すべてのものが一つに解け合い一体だと感じさせられました。
    ありがとう